C'était Tout va bien, Kids are alright.
A la fin, on voit Balladur et Pasqua à la télé, ils donnent une conférence de presse suite à l'attentat que le GIGN a permis de déjouer. Les écrans défilent pour nous dire ce que sont devenus les principaux intervenants du GIGN.