je ne sais pas si c'est une légende urbaine, mais les croque morts, mordaient les orteils pour etre surs que la personne etait bien morte.
(on dit aussi que la première femme croque mort ne voulait pas mordre des pieds sales, elle a donc mordu ailleurs, et depuis ça s'appelle les pompes funèbres...
)