Millenium (David Fincher)

[Treyan]

Tiré du livre à succès "Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes" de Stieg Larsson , et après la première adaptation suédoise au cinéma , voici donc le remake américain réalisé par David Fincher...

[Treyan]

Un film maîtrisé du début à la fin, avec une très bonne mise en scène , de très belles images (jouant beaucoup sur la profondeur de champs).
Mais ce qui fait vraiment la différence et qui porte le film c'est l'ambiance sonore et musicale 

Si vous ne connaissez pas le livre et la première version ciné, ça vaut le coup 

[sstarshoot]

Mais ce qui fait vraiment la différence et qui porte le film c'est l'ambiance sonore et musicale 

Signée Trent Reznor et Atticus Ross 

Tu avais vu la version suédoise ?

[Treyan]

Signée Trent Reznor et Atticus Ross 

rien que pour le générique de début tu aimerais 

Tu avais vu la version suédoise ?

oui , et j'avoue que les 2 sont très semblables (sans doute dû au livre en lui-même (que je n'ai pas lu) ).
Je ne me souviens pas assez de la version suédoise pour dire si elle était "mieux" . Le personnage de Liz m'a plus convaincu dans la version suédoise il me semble  .

Ce qui est dommage avec ce type de film (respectivement livre) , c'est que quand tu connais l'histoire , bah en faire en remake (resp. adaptation ) perd beaucoup dans certains suspens.

Mais comme je suis un poisson rouge ...

[zarkan]

Pour ma part je n'irais pas le voir.
J'ai vraiment aimé la version suédoise et je ne vois pas l'interet de ce remake (comme beaucoup de remake américains d'ailleurs). Surtout que contrairement aux films asiatiques comme Ring par exemple, Millenium a deja eu un succès international.

[sstarshoot]

Bon j'ai craqué et j'ai regardé cette version 
Pourtant j'avais tellement aimé la version suédoise que je partais fâchée...
Au final les deux versions sont très semblables évidemment. Je n'ai pas ressenti de malaise devant cette version (qui ne me semble pourtant pas édulcorée), mais comme je savais à quoi m'attendre ce n'est pas comparable

Rooney Mara a réussi à me faire oublier Noomi Rapace le temps de cette version, ce qui n'était pas gagné du tout 
Daniel Craig était très bien

En fait concernant les deux personnages principaux, j'ai trouvé qu'ils avaient un caractère totalement différent dans cette version
A savoir, dans la version de Finsher une Lisbeth dont la fragilité déborde, un personnage en retrait, dans une posture de défense, là où dans la version suédoise elle était dure, fermée, pleine de violence contenue et avec une présence folle à l'écran
Et un Michael plutôt sûr de lui dans la version américaine, et assez réservé dans la suédoise

Le générique d'intro est effectivement à tomber