Comme si les enfants étaient choqués... je dirais même plus, comme s'ils faisaient attention...
J'ai une anecdote à ce sujet, que je trouve assez parlante : la nièce de Monsieur devait avoir 3 ou 4 ans, et elle jouait avec un bibelot qui représente "la Faucheuse", et sa grand-mère s'étonnait qu'elle n'ait pas peur... Pour moi, rien de plus normal, la gamine voyait une poupée, point barre, les représentations symboliques à son âge, on s'en tape...
Donc tous ces tralalas pour "protéger les enfants", ben moi ça me ferait rigoler si c'était pas autant pétri de mauvaise foi et d'ignorance.